署長のダーチャの話
「ロシアの都会民には"ダーチャ"という、郊外に別邸持って週末に野菜作ったりして過ごす生活様式があんのよ」という情報を拾った。
ははぁん…と思い当たり、「プロコペンコの別荘だよ」のロシア語字幕を頑張って解読したところ、やはり「プロコペンコのダーチャ」って言ってました(眼鏡クイッ)
署長の別荘がダーチャなら、暇があれば行く習慣なわけで、じゃあ年1,2回と言わず月1位ヤンチャな部下を連れてってるかもしれない…僕の学説は以上です(眼鏡クイックイッ)
ダーチャね、「国から無料で一区画180坪位の土地を借りて別荘を建てる」という日本人にはちょっと想像力の限界を感じる文化…。
「冬はサウナとキノコ狩り、夏は家庭菜園」とか書いてあったからあっちこっちの良いとこ取りで解説してるな…と思ってたのに、さては土地が広いから1ダーチャに全部収まるんだな…?
四季折々の署長のダーチャ、どこまでも夢が広がるのでダヤンの絵本みたいなレシピ付き絵本出してほしい。「イーゴリと署長が一緒に拾ったキノコのスープ」とかそういうの。(ロシアではベニテングダケを毒抜いて食べるらしい…)
あとロシアのダーチャ情報掘ってたら、自分のダーチャで大量のキノコ採ったプルシェンコのインスタに繋がって笑った。▲閉▲
#-刑事グロム
#-ブログから移行